芝英童書繪本共讀

昨天跟兒子玩童謠：

「小猴子，吱吱叫，肚子餓得不得了......」

"Five little monkeys jumped on the bed..." 

嘿！芝英就想起了Curious Geroge。

芝英在兒子出生就共讀這本。

單純就是沒什麼話題跟他聊，滿窘的。有孩子的，妳懂？

【The Complete Adventures of Curious George：70th Anniversary Edition】

看到這圖，「意不意外？驚不驚喜？開不開心？」(家有喜事，星爺對張曼玉的經典台詞。)

這潑猴兒粉絲們，芝英知道，妳們也想入手。(實品更讚，芝英拍得太爛，這是最能看的一張~~就說芝英不是重金禮聘的部落客吧！)

芝英買附CD的，要幹嘛啊？(不是愛共讀嗎？)

還不就因為當時還沒有小孩，就亂買（打臉中~~）

哪裡買？ 

芝英在泰國Asia Books買的，竟比台灣連鎖書局賣的還便宜...（是不是想立馬飛去講三碗豬腳？）

（在此向Wu這位朋友，說聲抱歉！我們聊這本時，芝英腦袋裡裝的是，泰銖：台幣＝1:1.3，出國都是腦公管事der，

今天我問腦公，他說，才不是哩，是1:0.9。） 

天，原來泰國Asia Books那麼便宜，哈哈哈哈阿，還以為買貴了～

（芝英已經誤解泰銖四年了，跪~~呦！我聽到妳罵我白癡了，才不是，是笨豬，比豬還不如的笨~)

鏡頭拉近一點兒...

【背景介紹】

納粹戰爭時的作品，作者是德國猶太籍夫妻檔(已故)，緊急逃難時帶著Curious Geroge草稿。

幸得許多外國出版社賞識，才能安身立命，創作出這經典不朽的系列。

故事的核心精神是George這隻搗蛋猴兒無論做了什麼，永遠都能活好好的，

這也是當二戰軸心國占領大半地球，作者夫妻經歷如此生死交關後，要與大家分享的人生心得。

把好日子過好，正常，把苦日子過好，是驚嘆、是韌性。

當媽的朋友，芝英就是在說妳，妳就是驚嘆、是韌性。(幸好，孩子這甜蜜的負荷，是甜的，不然怎麼撐得下去？)

【出版社觀點】

最讓芝英感興趣的地方是文末兩段，這對夫妻生前的描述。(文中提及銷售量，紅了幾十年，能不多嗎？)

他們膝下無子，夫妻卻是孩子王，只因為他們心中那像孩子般的天真所致。

作者丈夫先於妻逝世，作者老婦離世前，口中哼唱家鄉德國歌曲，

這落葉必也歸根的場景，令芝英汗沉沉而淚潸潸。(是這個沉嗎？到底要選哪一個ㄔㄣˊ？煩ㄟ)

【正文介紹】

這篇是說這隻小猴兒的背景。

原是非洲小猴兒，有天被帶著大黃帽的人抓了，飄洋過海要到大城市的動物園表演。

Geroge難過但也好奇。

在搭船時，好奇小猴兒上甲板看到海鷗正飛翔，他也想學飛，噗通~掉到海裡，還好被船員救起。

(是不是逃亡的作品特別能吸引人？又苦又甜。)

自覺英文爛的媽咪，不要怕，用字少又簡單，不會讀的請私訊芝英，點我，為了妳的孩子能享受閱讀，歡迎連絡。

【小猴兒上工記】

調皮到逃離動物園，當起大樓窗戶清潔工，好好的工作不做，就是要闖入住戶家，

用油漆在牆壁上作家鄉非洲的風景畫、把搖椅漆成斑馬、單人椅畫成豹、樓梯裝飾成長頸鹿......

(芝英太愛了！這本書根本就是裝置藝術的開山始祖吧~~而且兒子非常喜歡牆壁作畫的這張圖，很鮮豔很豐富。)

【小猴兒騎鐵馬兒】

帶著大黃帽先生送給小猴兒一台腳踏車，他高興極了，瘋狂炫技，還熱心的當起發報僮，當然，George怎麼會好好發報呢？

看到小河，立馬把身邊的報紙，摺成一個個小船，作者還很貼心地把折小船的步驟畫出來。

(是不是？繪本又是DIY的書，這種複合式的繪本，也太超值了吧！)

其他篇故事，就待入手後好好共讀囉~~

歡迎加入芝英童書繪本共讀臉書社團，點我。